Nachádzate sa tu

Iné

Preklady

Preklad pre občiansku iniciatívu SOS Bratislavský hrad - listu pre UNESCO a tlačovej správy
Preklad podkladov pre projekt výstavby nemocnice v Afganistane.

Príklady zákazníkov z daného odboru:

SOS Bratislavský hrad
Združenie pre obnovu a rozvoj Afganistanu
AEON (freedom of invention) o.z.

Ing. Beáta Kanianská

preklady/tlmočenie anglický jazyk, nemecký jazyk, český jazyk

kanianska@interpreting.sk

0903 216 307

Pekná cesta 11, 831 52 Bratislava

Quotes

You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.

- R. Buckminster Fuller

It may help to think of language as a great field of word plants. Whenever most people focus their attention on one subject, it´s like a great dose of fertilizer and rain on that portion of the field. Existing words grow and flower into new meanings. Nouns sprout verbs.

- Allan Metcalf (American linguist)

Hope is the thing
With feathers
That perches in the soul,
And sings the tune
Without the words
And never stops at all.

Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so ?

- Emily Dickinson ( Am.poet 1830 - 1886)

Jazyky

Nachádzate sa tu

Iné

Ing. Beáta Kanianská

preklady/tlmočenie anglický jazyk, nemecký jazyk, český jazyk